1 さ [2008/05/19(月) 19:27:10]
"どうしても君じゃないとダメなんだ"
を英文に
お願いします(;_;)
2 bdjl [2008/05/19(月) 21:01:04]
嫌です。他で聞くか、翻訳ｻｲﾄ行ってください。
それで、わかったらここに書いて下さい。
3 さ [2008/05/19(月) 23:04:39]
すみません…
Yahoo!に調べにいったんですが変な文法になります
When it is not you,it is not good
Anyway,it is not good if there is not it with you
という風になってこれで英語から日本語に翻訳すると変になります…
英語のわかる方、どうか教えてください(>_<)
4 BDJL [2008/05/23(金) 14:48:37]
「ダメ」がなにがダメなのかっていうのが…
「生きられない」なら
I cant live without you.
という決まり文句があります。
