携帯版
プロフィール作成アンケートよくある質問掲示板ガイドキャスフィとは

そこの貴方!!!私の気持ちを!!!

英語詩掲示板に戻る ←このスレが所属する板


1   志岐 [2008/03/24(月) 17:32:14]

◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆          『永遠』
     
        『永遠』
     僕等にこの言葉はない。。
   その代わり僕等には“今”がある。。 
  
◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆・.。*†*。.・◆

  これを 訳してくれませんか???

  心のお優しい方お願いします!!
  
  私英語苦手なんです!!!
  
  ケドどうしてもお願いします!!!


2  [2008/03/24(月) 23:14:58]

"Eternity"
     
        "Eternity"
     We do not have these words. .
   On the other hand, we have "now". . 

こんな感じでどうですか?


3 志岐 [2008/03/25(火) 17:50:44]

郁様様です♪
ほっっっっとうにアリガトウございますwww
郁様は英語が得意なんですか?いいですな^^
もうーコお願いしてもよろしいですか?
.☆.・∴.・∵☆:*・∵.:*・☆.☆.。.:*,★ :*・∵.:☆.。.:*・:*・∵.☆:*・

  貴方を想う私が居てあの人を想う貴方が居る

     私の気持ちはいつも一方通行


4 志岐 [2008/03/26(水) 18:23:24]

他の方でもいいのでお願い^^


5 志岐 [2008/03/26(水) 18:23:45]

他の方でもいいのでお願い^^


名前: コマンド(不要):

掲示板ガイドと利用規約(投稿前にお読みください)
Google
 
Webwww.casphy.com