1 まり [2008/02/16(土) 03:30:26]
英語わ全然だめなんで､､。
どなたかお願いします★!
すごい好きな詩なんですっ
((詩１))
愛する事を教えてくれたあなた‥。
次は忘れる事を教えて下さい。
((詩２))
時間を戻して下さい。
幸せだったあの頃に
もう一度だけあの人の笑顔を私に向けて下さい。
((詩３))
あの時しっかり握られてて
握り返した大きな手。
大好きな人の手。
まるで映画を見てるみたいだった。
でも今は握られない‥握れない‥大きな手。
大好きだった人の手‥。
いっきに３こもすみません(P＿;`))多少言葉は変わってもかまいませんのでお願いします★!!
2 鈴華 [2008/03/01(土) 20:24:54 ID:rinnka]
詩１
You who taught loved thing ‥Please teach the next the forgotten
thing.
詩２
Please return time.
In happy those days
Please turn that person's smile to me only one more time.
詩３
Firm ..grasp.. at that time
Big hand that was grasped and returned.
Hand of loved person.
The movie was seen. However, it is not grasped now ‥ It is not
possible to grasp ‥ A big hand. Hand of loved person ‥
