携帯版
プロフィール作成アンケートよくある質問掲示板ガイドキャスフィとは

訳してください。お願いします、

英語詩掲示板に戻る ←このスレが所属する板


1   あや [2008/02/03(日) 21:55:30]

チューリップ。
この花に私の想いをこめて。
花言葉は愛の告白。
私はあなたを愛してます。
+゜蛛{゜タ+゜轣{゜
上の日本語を、誰でもいいので訳してくれませんか?宜しくお願いします。


2 咲優 [2008/02/04(月) 18:14:11 ID:sayunyappy]

A tulip.
I put my thought to this flower.
The flower language is confessed the love to.
I love you.

多分これじゃないかと思いますよ☆


3  [2008/02/05(火) 21:39:41]

有難うございますF
さっそく書いてみましたF


名前: コマンド(不要):

掲示板ガイドと利用規約(投稿前にお読みください)
Google
 
Webwww.casphy.com