携帯版
プロフィール作成アンケートよくある質問掲示板ガイドキャスフィとは

英語に訳して下さい

英語詩掲示板に戻る ←このスレが所属する板


1   風鈴 [2008/01/13(日) 13:19:55]

私を忘れたの?
ずっと遠くにいたけれど
あなたが来るのを待っていたのに
私はここにいるよ

これを
どなたか英語に訳して下さい;


2 時任 [2008/01/13(日) 18:28:36]  あお

Did you forget me?

Though you waited to come

though there was it much in the distance, I am here.

これだと思います〜〜。


3 風鈴 [2008/01/14(月) 06:34:27]

ありがとございます!
゜・(ノД`)・゜。


4 時任 [2008/01/14(月) 12:35:31]  あお

(^▽^* Ξ *^▽^) イエイエ♪


名前: コマンド(不要):

掲示板ガイドと利用規約(投稿前にお読みください)
Google
 
Webwww.casphy.com