1 えりちゅん [2007/12/15(土) 04:32:09]
浜崎あゆみのJEWELという曲を
英語にしてくれる人いませんか？
もしよろしければお願いします
2 えりちゅん [2007/12/15(土) 04:39:58]
疲れ果てた体で眠りについた僕は息をひそめて見ていた
世界中でただ一人僕だけが知っている無防備で愛しい横顔
悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは君の想いが痛いくらいに
僕の胸の奥のギズ跡にしみ込んで優しさに変えてくれたから
もしも君が深い悲しみに出会ったら僕にもわけてくれるといいな
その笑顔のためなら何だって出来るだろう
僕の大切な宝物
3 えりちゅん [2007/12/15(土) 04:41:44]
↑↑上の間違えました
疲れ果てた体で眠りについた君を僕は息をひそめて見ていた
世界中でただ一人僕だけが知っている無防備で愛しい横顔
悲しくなんかないのに涙がこぼれたのは君の想いが痛いくらいに
僕の胸の奥のギズ跡にしみ込んで優しさに変えてくれたから
もしも君が深い悲しみに出会ったら僕にもわけてくれるといいな
その笑顔のためなら何だって出来るだろう
僕の大切な宝物
4 ゆり [2007/12/15(土) 20:59:06]
I dropped breath with you who fell asleep with an exhausted body.
The defenseless, dear profile which only one I merely know all over the world.
Because though I was sad, and there was not it, I soaked into the back scar of my chest and changed that I shed tears into gentleness so as to have a pain in your thought.
You should share it to me if you come across deep sorrow.
Anything will be made for the smile.
My important treasure
だと思います。
5 えりちゅん [2007/12/16(日) 00:01:32]
ありがとうございました
本当に本当に感謝です☆彡
6 ドラゴンズ [2008/01/22(火) 18:06:18]
EXILEの道の歌詞を英語にしてください
7 ドラゴンズ [2008/01/22(火) 18:06:26]
EXILEの道の歌詞を英語にしてください
