携帯版
プロフィール作成アンケートよくある質問掲示板ガイドキャスフィとは

英語に訳してください。(>_<)

英語詩掲示板に戻る ←このスレが所属する板


1   たい [2007/12/13(木) 22:20:47]

君はどこへ行った

僕は今どこにいる

ふと気づいたら自分の場所すらわからなくなってしまった

空を見つめればなにか思い出すかと思って

いつも上ばかり見ていた

でも今は違うんだ

空がきれいで

それだけですべてがよかったとおもえる


それでいい このままずっとこうでいたい


今どこにいるかわからなくていい


どこに行きたいかだけはおぼえておこう


空はまいごになったときの道しるべ


2 真夏 [2007/12/14(金) 12:17:22]

Where did you go?

Where am I?

When I noticed, I didn't even know where I belong

If I stare the sky I thought I will remember

I was always looking up

but not anymore

The sky is beautiful,

and that's what all matters.

Just like that is fine, I want to be like this

You don't have to know where you are now

Just remember where you want to go

Sky is the guide when you are lost


名前: コマンド(不要):

掲示板ガイドと利用規約(投稿前にお読みください)
Google
 
Webwww.casphy.com