携帯版
プロフィール作成アンケートよくある質問掲示板ガイドキャスフィとは

英語に訳して下さいっっお願いします!

英語詩掲示板に戻る ←このスレが所属する板


1   けい [2007/12/10(月) 16:43:23]

一番おきにの詩なんですけどどなたか心の優しい方訳して下さいっっ

後悔しないために決めたことなのに

しなきゃよかったなんて今頃想う

けどあの時行動してなければ今の私はなかった。

あなたの中の私は小さかった。

だから今どんなに苦しくても

あの時の私を責めない。

責めちゃいけない。

後悔することなんて一つもないんだ。

前だけ向いて歩いていこう。

それが本当の私だから。


2 鈴華 [2007/12/10(月) 18:47:02 ID:rinnka]

Though it decided because it doesn't regret

I think it was good this time if it doesn't do.

I of today was not if not acting at that time.

I in you was small.

Therefore, no matter how it is painful now

I at that time am not blamed.

It blames and it doesn't disregard it.

There is no what of regret.

It turns only ahead and I will walk.

Because it is me true.


だょ!!


3 けい [2007/12/12(水) 23:00:29]

ありがとうございますぅぅ〜
感謝感謝〜♪


名前: コマンド(不要):

掲示板ガイドと利用規約(投稿前にお読みください)
Google
 
Webwww.casphy.com