COSMOSの歌詞を...

1　　　あち　[2007/03/16(金) 21:47:00]

光の声が空高く聞こえる

君も星だよ

みんなみんな


良かったら訳して下さい(Д`人*)�ﾎ

2 展翅(`・ω・´)　[2007/03/18(日) 19:30:42 ID:tensi]

I hear a voice of light high in the sky

You are a star, too

All all

3 はち　[2007/03/18(日) 19:58:33]

あリがとうございます��(ﾉ∀`)�ｲ�ｲ�ｲ�ｲ�ｲ
夏の草原に…のあたりも訳してもらえませんか!?

4 春花　[2007/11/17(土) 15:34:25]

この歌詞に込められた意味と、情景ってどんな感じだとおもいますか？

5 鈴華　[2007/12/11(火) 21:04:12 ID:rinnka]

To the meadow of summer
The Milky Way is sung high.
The hand is appropriated to the chest.
I feel the wind.

Your getting warm
Space burnt.
Vestigial at remote epochs
You are space.

夏の草原に
銀河が高く歌う
胸に手を当てて
風を感じる


君のぬくもりは
宇宙が燃えていた
遠い時代のなごり
君は宇宙


です！！