1 茂 [2008/01/14(月) 13:56:38]
笑府の口語訳分かる方いらっしゃったら教えてくれませんか？
あやふやでも構いません!!お願いします<(_ _)>
2 柳丸 [2008/01/15(火) 14:35:45]
笑府の口語訳と言われても・・・
笑府は笑話集なので全部となるとかなりな量になります。
私は社会人なので、高校の教科書に
どこの部分が採用されているのか知らないのです。
口語訳をして欲しいところを、書いてくれると
訳をしてくれる人が出てくるかも
3 茂 [2008/01/15(火) 23:09:46]
すいませんでした・・・。
よく知らなかったもので、その部分だけかと思っていました。
今日、先生に訳の仕方などを教えてもらったので
なんとか自力で頑張ってみようと思います!
わざわざ返信をくださった柳丸さん、
本当にありがとうございました。
