1 その [2007/08/02(木) 06:44:57]
古文の訳がなかなかできません㊦㊦古文ができる人、次の文を訳すのを手伝ってください（><）/
①たびたびかくありて
②さらにえあふこともなくて
2 ゆら [2007/08/02(木) 21:41:32]
現代語になさそうな言葉が古文単語なので辞書をひくといいのでは？
①は「かく」が古文単語になりそうです。
②は「さらに」「え」ではないかと思います。
「さらに」は下に否定語がくると「まったく」などになるでしょうし、「え～否定語（なく）」は不可能を示し、「～できなくて」でしょう。「あふ」は前後にふさわしい意味を考えればいいかと思います。
