訳してぇ～

1:ゆっか 1/12 19:9:34
歌詞でどぅしても訳せないのがあるのぉ(＞_<｡)
SHE'S LIKE SO WHATEVER.
どぅしても知りたいです。
教えて下さい☆

2:花南 1/12 21:10:19
Girlfriendですよね?
この歌ｽｷ-★
彼女はくだらないみたい
みたいな感じになると思いますっ

3:ゆっか 1/12 21:18:25
＞ありがとぅございまっす☆☆
なんかそうゅう意味と知ったら、そんな気がしてきましたょ('-^*)ok
お金ないんでいっつもﾌﾞｯｸｵﾌでやっしぃ～CD買ってっから訳が付いてないやつなんですよ (笑)
明日はTOEICの試験だけど…
勿論ﾉｰ勉で行きますっ！
またどーせﾀﾞﾒだろぅね…

4:花南 1/12 21:39:57
ｲｨ曲ですよねっ★
友達とこの曲をよく歌ってましたﾜﾗ
TOEICって大学のためのﾃｽﾄですかぁ?

5:ゆっか 1/12 22:16:21
私は社会人なんですけど、英語関係の仕事に就きたくてね。
仕方なく受けると言った感じですよ(･･;)
あなたは学生さんですか？

6:花南 1/12 23:41:20
どんな仕事ですかぁ?
私も将来は英語を活用できる仕事につきたいですっ!
私はｱﾒﾘｶの高校に留学中ﾃﾞｽ(*･･*)

7:ゆっか 1/13 9:31:45
建築関係の会社の事務をしています。
取引先の会社は英語使うけど自分ﾄｺは特に使わないのよね…
ｱﾒﾘｶに留学中なのね。
若い頃の海外経験て貴重だよ。
旅行とは絶対違うしね。
私はｵｰｽﾄﾗﾘｱに二年いたけど、人生で一番楽しかったなぁ～
なんて思い出しちゃいました。
ｱﾒﾘｶの学校生活はどんな感じですか？
ｴﾝｼﾞｮｲしてますか？

8:花南 1/13 14:2:18
人生で1番楽しめたんですか!?
うらやましいです(*･･*)
私はまったくｴﾝｼﾞｮｲしてませんﾜﾗ
もう2年半いるのに全然,,合わないんでしょうかﾈ-?
友達がｵ-ｽﾄﾗﾘｱのｱｸｾﾝﾄが好きってゆってたんですけど,
ｵ-ｽﾄﾗﾘｱのｱｸｾﾝﾄってbritishみたいな感じなんですか?★

9:ゆっか 1/13 20:14:57
合わないのかぁ～…
合う合わないは絶対あるからね。
あんまり気にしないでね☆
ｵｰｽﾄﾗﾘｱの教育はｲｷﾞﾘｽ英語です。
発音はｲｷﾞﾘｽよりｻｯﾊﾟﾘしてなくて、ｱﾒﾘｶよりﾐｬｰﾐｬｰ言わない感じかな？(笑)

10:花南 1/14 8:51:55
ﾜﾗ
ｲｷﾞﾘｽとｱﾒﾘｶの間みたいな感じですかぁ～★
ｲｷﾞﾘｽの人たちはｱﾒﾘｶ人の英語が嫌いらしいﾃﾞｽﾈ-(*･･*)

次最初ｶﾗ

ﾚｽを書く削除依頼

帰国子女板

ｶﾞｲﾄﾞｷｬｽﾌｨﾌﾟﾛﾌｨ作成